Mons Familie Site

Ik heb eens in het Franse woordenboek gekeken wat Mons betekent:
Mons, Bergen in Henegouwen.
mont, m. berg.
mons, m. afkomstig van monsieur.
monsieur, m. [mv messieurs]
1. mijnheer. 2. heer. 3. titel v.d. oudste broer v.d. Franse koning.
monseigneur, m.
1. titel van bisschoppen of zeer hooggeplaatste personen. 2. breekijzer voor sloten.
Later wees mijn vader (Niek Mons uit Alkmaar) me erop dat het woord Mons oorspronkelijk uit het Latijn kwam! In het gemeentearchief te Venlo zag ik een Latijns-Nederlands woordenboek, het volgende stond bij Mons:
mons, montis, m. berg, gebergte.
In hetzelfde archief vond ik het boek: Limburgse voorouders, handleiding voor genealogisch onderzoek in Limburg (door Régis de la Haye, uitgave Rijksarchief Maastricht) waarin staat dat het regelmatig gebeurde dat familienamen werden vertaald naar Latijns!
In de gezinsklapper van de plaats Sevenum staat bij Mons de aanwijzing om ook bij Berchem, Berchen, e.d. te zoeken. Daar heb ik dan ook diverse namen gevonden en overgenomen, maar dat levert voorlopig niets op.